влететь как бомба

влететь как бомба
ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ БОМБОЙ <KAK БОМБА> coll
[VP; subj: human; usu. pfv]
=====
to run into some place swiftly, hurriedly:
- X влетел как бомба{{}} X flew (burst) in like a bolt of lightning;
- X barreled in.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "влететь как бомба" в других словарях:

  • БОМБА — (франц. bombe, итал. и исп. bomba, от греч. bombus глухожужжащий). 1) чугунный шар, начиненный порохом и бросаемый мортирой; он разрывается или во время своего полета, или при падении; также разрывной снаряд в металлической оболочке для ручного… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • влететь — См. наказывать …   Словарь синонимов

  • БОМБА — БОМБА, бомбы, жен. (франц. bombe). Разрывной снаряд, ручной или орудийный, начиненный взрывчатым веществом. ❖ Бомба вулканическая (геол.) кусок лавы, вылетающий из кратера вслед за газами и во время полета приобретающий округлую форму. Влететь… …   Толковый словарь Ушакова

  • бомба —   Влететь бомбой или как бомба (разг.) стремительно войти, вбежать.     Мальчишка влетел в класс бомбой …   Фразеологический словарь русского языка

  • бомба — ы; ж. [франц. bombe] 1. Разрывной снаряд, сбрасываемый с самолёта. Сбросить бомбу. Зажигательная, фугасная, осколочная б. Атомная, водородная, нейтронная б. Б. замедленного действия (также: о том, что чревато в будущем большими неприятностями,… …   Энциклопедический словарь

  • бомба — ы; ж. (франц. bombe) см. тж. бомбочка, бомбовый 1) Разрывной снаряд, сбрасываемый с самолёта. Сбросить бомбу. Зажигательная, фугасная, осколочная бо/мба. Атомная, водородная, нейтронная бо/мба …   Словарь многих выражений

  • вбежать — См …   Словарь синонимов

  • бо́мба — ы, ж. Разрывной снаряд, начиненный взрывчатым веществом. Зажигательная бомба. Фугасная бомба. □ Бомбы часто рвались вдоль линии окопов, но значительно большее число взрывов гремело позади окопов, в школьном саду. Шолохов, Они сражались за Родину …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»